

Berne, 14.11.2011 - Du 14 novembre au 9 décembre 2011, des membres des Forces aériennes suisses s’entraînent au vol de nuit avec sept avions de combat F/A-18 (plus deux appareils de réserve) à Ørland (Norvège). La campagne « Nightway » qui se déroule dans le Grand Nord représente un élément essentiel et un complément à l’entraînement au vol de nuit qui ne peut avoir lieu que marginalement en Suisse par égard pour la population. Au total, deux relèves composées de 27 pilotes, de 82 membres du personnel au sol et de 15 personnes chargées de la sécurité, se rendront en Norvège.
Berne, 14.11.2011 - Du 14 novembre au 9 décembre 2011, des membres des Forces aériennes suisses s’entraînent au vol de nuit avec sept avions de combat F/A-18 (plus deux appareils de réserve) à Ørland (Norvège). La campagne « Nightway » qui se déroule dans le Grand Nord représente un élément essentiel et un complément à l’entraînement au vol de nuit qui ne peut avoir lieu que marginalement en Suisse par égard pour la population. Au total, deux relèves composées de 27 pilotes, de 82 membres du personnel au sol et de 15 personnes chargées de la sécurité, se rendront en Norvège.
Les Forces aériennes assument les frais supplémentaires de cette campagne à l'étranger afin de ne pas soumettre excessivement la population suisse au bruit.
Un accord entre le Royaume de Norvège et la Suisse constitue la base légale pour cette campagne.
Informations :
Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports
Internet: www.admin.ch
|
|

